the silent syntax

Fai muito tempo que nun escribo por aquí. Por un lado éche libertador nun ter que felo todos os días, peró por outro síntome mui menos disciplinao.

Durmín máis de 7 horas en 5 d’as últimas 9 noites. A ver si manténse a tendencia…

El sábado entrenéi tren superior con I., pero el domingo nun fixen tren inferior con él porque nos tocaba el llúis a mín y a Á. De tarde, intentéi fer gofres de xamón y queixo y de chocolate branco, pero nun me saliron mui ben. A masa medróu demasiado y metéuse en todos os furacos posibles. Mandéi 3 horas en limpiar a sandwicheira y tampouco quedóu como antias. El llúis entrenéi perna con Á. y llougo fomos coa súa mai y el sou tío xantar nel Pk2. Despóis, tiven úa reunión col meu director de tesis. Hoi de mañá, llevéiye a Á. un café y un sándwich mixto. Entrenéi hombro, peito y tríceps solo y despois tuvimos paroliando un pedacín. Despóis del sou turno, entrenamos costas xuntos. Nos demais días, alternéi entre tren superior y inferior, y días de exercicios compostos y aillaos. Ainda nun podo dicir si a mía progresión vai dalgo mellor asina. Se cuadra tamén me convén pasar el peso morto al entrenamento de perna, pero é algo que aínda nun teño mui claro.

A semana pasada M. pedíume fer un sito web en GitHubPages. Fíxenlo en Hugo y enteréime de que Netlify CMS ta deprecado. Cambiéilo por Decap CMS. El martes, R., a mía antigua jefe, pedíume el contrasinal del sito d’ún proxecto, peró nun era quen a acceder a WP pra crearye úa conta. Despóis d’entrenar, paséi pola biblioteca y nun era quen a acceder al sistema. Fun al edificio unde traballaba y probéi na rede aberta, y nada. Eduroam tampouco me deixaba conectar coa dirección da mía universidá (que é outra). Por suerte condo taba na entrada pasóu por min R. En explicarye lo que pasaba deixóume el sou ordenador. En menos de 5 minutos xa taba todo resolto. I. pedíume que esteña pendente das mensaxes del foro d’úa asignatura.

El xoves chegóume el llibro que merquéi en alsaciano de Sundgau, y pra mía sorpresa, asoméllase máis al alemán suizo de Berna que al alsaciano de Mulhouse. Á volta d’ir a recoyer el paquete, merquéi super glue y ús torniyos máis grandes y amañéi el soporte de móvil qu’usaba pra escanear libros. El único inconveniente é que quedou tan teso que xa nun se pode axustar a posición. El llúis chegaron el meu diccionario d’esloveno resiano y a mía gramática de croata molisano. El CD del diccionario nun funciona, y nun séi nin siquera si é un CD d’audio ou de datos. Voulo probar nel Goldimóvil este finde. De noite, condo púxenme a procurar profes d’albanés en P., salíume úa oferta pra participar nún estudo. Déronme hora pra úa entrevista el martes polla mañá, y regaláronme úa tarxeta regalo de $25 que cambiéi por €21.60 en Amazon. Merquéi ún manual de alemán suizo de Basilea que xa teño cas meus pais, peró nun séi se me van mandar a nova edición. Como me manden el antigua, devólvola.

A semana pasada nun taba mui ben mentalmente. Anque tiven terapia el martes, esquecéume falar del tema. Oite tiven terapia outra vez, peró tampouco faléi de ningúa cuestión problemática. Condo falo col meu terapeuta, a miudo esqueiceme que tou en terapia…

Durante ús contos días, taba fendo sentence mining en friulano y en esloveno resiano hasta que cheguéi nun caleyón sin salida. D’outros días tamén miréi de transcribir en Chu Nom as licióis del meu curso de vietnamita de Hue, ou traducir dalgúa lición d’Assimil alsaciano al alsaciano de Sundgau. El venres púxenme col examen del curso d’arménio, y a verdá é que nun toume dedicando muito a él. Entoite, fixen úa tabla iBus pra poder escribir en arménio occidental, y llevo dous días revisando os flashcards del curso que fixen nel 2019. Tamén estou revisando un pouquinín as licióis de «Pimsleur Western Armenian».

Empecéi a ver «Chavo del 8» coa dobraxe de Multishow mentres trabayo ou como. Xa vou máis aló del capítulo 90.

Hoi intentéi fer coxa creme prá cia, peró a masa quedóu demasiada apegadiza. Al final amecín máis farina y quedóu como un rebozao.

El venres baixei a os 61,95kg, peró el martes volvín a cruzar a fronteira d’os 62kg outra vez. Baixar a os 13,5% de gordura y mantese nun é doado…

Ando durmiendo como el pico. Ayer dormí más de 9h, pero en promedio estoy puro durmiendo 6h por noche.

El viernes en la mañana, estudié un pichintún de Chu Nom antes de entrenar. Hice el full body de siempre, y a la vuelta compré papas y jamón 97% carne con descuento. Ya me puse al día con el curso de armenio. Llegaron mis libros escolares de suletino, pero me tinca que no me van a ser tan útiles como pensaba. Encontré uno de los libros en friulano de Aurava en PDF que había comprado hace unas semanas y por cuea alcancé a anular la compra. Más encima, caché que el envío sale más barato en otra librería, así que hice el pedido del otro libro más “El Principito” en friulano occidental.

El sábado en la mañana entrené tren superior con el I. Estaba hecho bolsa. El Á. no entrenó porque estuvo un par de noches sin dormir de tanto pololeo y carrete. Fui al supermercado, pero estaba cerrado. Se me olvidó que era festivo. Partí a aprender esloveno resiano, pero qué weá más peluda. Y es que todo lo que tengo está en dialectos diferentes. Quise limpiar mi Airfryer y la embarré brígido: ahora en vez de una Airfryer, tengo un bonito ventilador. Puta el weón pastel.

El domingo en la mañana, entrené pierna con el I. Más rato, trabajé y salí a comprar porque tenía panorama con el Á.: tomar once y ponernos al día durante su turno en el gym. Pensé que lo íbamos a pasar chancho, pero después de comernos los sándwiches, el weón penca se fue a hablar con alguien y me dejó botado. Lo esperé por más de 20 minutos y me viré nomás. Pa’ más remate, el sacowea le contó lo de los sándwiches a la amiga de la M. y no me quedó de otra que darle uno a ella también. Por lo menos los sándiwches me salieron más ricos de lo que esperaba.

Ahora que el Á. ya no vive en Alcalá, con sus otros amigos está en buena, y que tiene una pinche casi polola o yo qué sé qué cresta son, lo siento más distante. Me dijo que esa weá no iba a afectar sus entrenamientos, pero ya estamos en las mismas. Lo mejor es no depender de nadie. Weón, no hay cosa más penca pa’ un autista que la instabilidad, pero filo, me acostumbro al tiro.

Ayer entrené tren superior y trabajé. Escaneando unos libros de criollo antillano me piteé la cagá del soporte de celu. La weá mula. El Á. me había dicho ayer de dar una vuelta, pero al final no me dijo ni una weá. Terminé de ver “Generación '98” y quedé plop con el final. ¿Qué onda, MEGA? Compré carne y papas, pero se me olvidó que aún no tengo otra Airfryer. Lo metí todo en la olla a presión y quedaron demasiado blandas.

Hoy día entrené pierna, aunque no me tincaba nada. Sigo ocupando las extensiones de pierna como instrumento de tortura pa’ cerrar los entrenamientos: hace 6 días fallé las 30 reps con 55,4kg, pero hoy las logré con 56,6kg. En el supermercado hoy día no había carne rebajada, pero tenían fabada en lata en oferta.

Ahora estoy en 62.1kg.

It’s been a whale week since Ah last scrieved. Ah’d a braw nacht on Thursday and the day, but Ah hidnae slept well for the rest o the days. Ah thocht the cauld weather wid help, but seems like Ah wis wrang.

Laist Friday, Ah went tae pick up ma Mulhouse Alsatian Grammer and ma Sundgau Alsatian dictionar. The dictionar’s surprisinly guid, but the grammer’s jist okay. It hus notes on Sundgau, but is in nae wey comprehensive. Since then Ah’ve been learnin a wee bit o Alsatian every day uisin ma Mulhouse and Strasbourg textbuiks. But yesterday Ah chyngit ma plan: Ah’m gonnae study ma Mulhouse and Bern textbuiks first. These past three days Ah did a gey wheen o scannin. Noo Ah’ve mair o my Alsatian, Aragonese, Asturian and Galician buiks scanned. This morn, while assemblin the PDFs afore the gym, Ah made a mistake for Ah coudnae tell which wis the mucklest atween twa nummers…

Friday evenin Ah went tae the board games at the association. We played “UNO No Mercy” and “Cards Against Humanity”. Then DG., P., V., A. and a lad whase name Ah dinnae ken went tae Burger King for supper. Yesterday morn Á. wis wi his ma, uncle and grannie at m., so Ah went doon tae say hi. Then this morn Ah went tae the gym tae tak a Monster tae Á. and we blethered a wee while.

At the gym, on Friday and Tuesday Ah did isolation exercises. At the weekend Ah worked oot wi I. On Monday Ah did a fu body session. Ah feel that ma performance isnae braw since Ah came back frae Kosovo, so Ah’ve decided tae dae legs every ither day tae hae mair time tae rest. Yesterday Ah wis plannin tae dae legs, but aw the leg machines were taken and I didnae want tae wait. So this morn Ah did legs alane and then back wi Á. Ma left haund fingers are a wee bittie better, but they still hurt…

On Friday Ah wis in a hurry for Ah had tae gang tae the association, yet Ah forgit tae unfreeze the meat, so Ah hid tae gang tae the supermarket tae buy some meat. On Saturday Ah meant buy potatoes, but endit up buyin chocolate cookies, eggs and the tortilla brand P. that Á. likes and aw. It’s actually the best supermarket tortilla Ah’ve tried, but a bittie expensive. Ah finished the cookies in twa days. On Tuesday, Ah went tae buy meat and rice, but Ah forgit the rice, so Ah hid tae gang there again afore ma meetin and endit up buyin mair discountit meat. Yesterday Ah boucht chicken, toilet paper and shampoo. Ah aye try tae make sure Ah hae an unopen item o everythin afore Ah run oot o it.

Ah’d tae gang tae Carrefour, but Ah’d been procrastinatin it. The day Ah wioot kennin went there durin the time for ASD fowks for the first time. They turn off the music, announcements and aw the annoyin beeps, and guess whit, apparently aw this time whit bothered me there were the noises. Ah’d never felt that muckle peace while shoappin there. Ah’ll definitely gang there again at 3pm. Ah wantit tae buy garlic flauchts for they dinnae hae them at Dia. Ah compared the prices and aw, and the tinned tomataes are mair expensive and the brown rice costs aboot the same, so I ainly got the items that were cheaper there: shower gel, cheese and pasta. Ah also ordered a muckle bottle o black pepper at Amazon since it’s cheaper there.

Ah’m afraid mibbe Ah’ll nae can copy ma auld HDD that’s dyin…

On Monday evenin Ah’d a meetin wi ma thesis superveesor. On Tuesday Ah wis near late for therapy. Laist year the platform adjusted it for the European simmer time, but this year it just didnae. At 4:45pm Ah got a notification, ran hame and made it jist in time.

Cookin yesterday, I droppit hauf o the bag o penne, and the day Ah droppit a load o rice while tryin tae open the bag.

Ah really hate MRW.

Yesterday morn Ah studied a wee bit o Interslavic. Ah had a guid nicht. Ah dreamed that Á. and me were colleagues at the uni. Ah dinnae ken whit wis oor major, but there wis even some auld fowks. We were plannin tae celebrate some birthdays, sae we were discussin whit each o us wid bring. Á. wis feart aboot havin a perfect notebook, in case the Prof. checked it, but Ah didnae gie it a damn. No sure whit course it wis for.

At the gym Ah did aw isolation exercises, 1/3 o them bilaterally and 2/3 unilaterally. Then Ah gaed tae the supermarket and bocht some meat and milk, but Ah forgot tae buy aits, sae Ah had tae go there again.

In the efternoon, Ah worked until the time tae go tae bed.

Yesterday Ah ended up buyin the A1 level o the Hue Vietnamese course. Ah kindae like the idea o pickin up a Central dialect, though Ah awready had a gey wheen o resoorces for Saigon Vietnamese, which is a soothern dialect. Since Ah dinnae hae eneuch resoorces for Hue dialect, Ah’ll uise Saigon as a fawback, and ainly if Ah cannae find the word in neither Hue nor Saigon Ah’ll resort tae Hanoi dialect. If I’m bein honest, Chu Nom is the ainly thin aboot Vietnamese Ah’m interested in. Ah wis feelin a bittie disjaskit lookin at aw characters that could be uised tae scrieve a single morpheme, but then fund a frequency list. Ah guess scrievin Central Vietnamese in Chu Nom is a goal mair aligned wi ma interests than, say, actually learnin Vietnamese tae fluency.

Ah didnae hae such a braw sleep last nicht. Efter breakfast, Ah gaed tae the gym and spent 2 hours bletherin wi Á. while eatin lucky chocolate. Efter he left, Ah worked oot alane. Ah had an aw unilateral exercises session, except for RDL and cable crunches. Á. said he’s gonnae workoot the morra. Ah hope he’ll come, but Ah’m aware it micht nae happen.

On ma way hame, Ah goed tae the supermarket tae buy milk and potatoes. Efter dinner, Ah studied a bit o Chu Nom and noo Ah gonnae work.

Aneit passada, qu’èi dromit hòrt bien. Qu’èi saunejat qu’èra en ço de l’Á. Lo son pairastre èra en tren de configurar la wifi e nes domandèt de l’assajar. Le soa mair qu’avè un pinscher. Tot sobte, que vei quauquerré que’s mudava per devath dau sòu, benlèu aujamis. E quòn m’en apercèvi, sui a ma crampa, a noste, au Brasil…

De matin, la librariá basca de Pampalona que m’a escrit entà me díser qu’an dijà los mons libres escolars en soletin. Qu’èi pagat e adara aténer que cau!

Aquest vrèspe, sui anat entau gym. Qu’èi hèit piet, umbes, esquia, isquios camièrs e abdos, juste tot unilaterau. Après, sui anat entau supermarcat, mes per uu’ pana de sistèma se podè pagar dab carta, e alavetz que m’a calut anar entà l’aut supermarcat tà crompar patatas e saucisson. E adara qu’èi a tribalhar…

Lo prètz de mon loguèr que va pujar 15€ de deseme en avant.

Aquest es le permèr còp qu’assagi d’escríver en parlar néguer. Benlèu que’u mescli un chic dab l’aranés e le shalossés pr’amon qu’es çò qu’èi après permèr.

Yesterday Ah slept weel eneuch. In the morn, Á. and me did oor normal chest routine, and then I. and me did I.'s upper body workoot when he turnt up at the gym. Efter dinner, Ah daundert up tae Madrid tae meet some lads fae the autism association. On the wey there, Ah went ower ma Western Armenian flashcards and grabbed a Ferrero Rocher bar. No bad, but Ah really miss the Nutella in the Ferrero Rocher.

While S., D.G., and Ah were waitin for the ithers, there wis an awfy bad business atween a couple and a subway worker. Efter we met up wi I., J.L., and P., we daundert roond the Barrio de las Letras. Wance D.G. left (he got a concert), we decidit tae daunder up tae the karaoke bar. Google Maps said it wis nearby, but it took us forever tae get there. Since S., Mo., and Ah had tae leave early, we decidit tae gang fae supper first, and then the ithers went tae karaoke. It wis a richt scunner that Ah didnae get ma first karaoke experience in Spain, but at least the Peking deuk wis braw. When Ah got hame, I had a steak and a bowl o oats wi milk afore bed.

Sleep wisnae bad, but I woke up a bittie fauchelt. Ah dreamed Ah wis in an unkent place, full o buildins and bathrooms, like a camping site or somethin. There wis abody wha needed an Esperanto interpreter. Ah wisnae sure if Ah could help, for Ah hadnae spoken the leid for years.

Ah did a wee bittie o legs wi I. while waitin for Á., then we did oor biceps routine. Á. and I awready hae a new workoot schedule. Á. asked if I wis gonnae help him close the gym the night, but Ah telt him he didnae need me for that, sae why would Ah? Since he isnae stayin at his grannie’s onymair and we’ll likely see each ither less, Ah’m plannin tae come roond every noo and then, mibbe bring some ham and cheese pieces or a lucky chocolate, and jist blether. And if he’s ever stervin or cravin for somethin, Ah could still bring him a drink or a snack if Ah’m free, but definitely no every Sat and Sun.

Ah’ve topped up my Kosovar SIM card for wan year. Ah hud forgotten tae cancel ma data package and wasted aw ma credits. Ah went tae the supermarket and aw, and near forgot tae buy the only thin Ah really needed: cheese.

Ah’m very tempted tae get some online Central Vietnamese courses and drap Soothern Vietnamese awthegether. But should I?