the silent syntax

Ontem na academia, como eu fiz levantamento terra romeno com a barra pequena (a de 13,5kg), depois me confundi todo pra calcular os discos pra fazer remada.

De repente me deu vontade de tentar aprender a ler textos em coreano pra aprender jeju. O alfabeto eu já sei desde 2005, mas eu nunca tive motivação pra aprender a língua. Tentando minimizar o número de livros que eu ia ter que estudar, ontem eu comprei “本気で学ぶ韓国語”, “本気で学ぶ中級韓国語” e “STEP☆UP韓国語 上級”. Na teoria, isso cobre os 6 níveis do TOPIK. A ideia é tentar aproveitar os paralelos que dá pra fazer entre o japonês e o coreano, mas agora eu tenho que ver se vou ter saco. Outra alternativa é tentar ir direto pro jeju, tentar pedir ajuda pro ChatGPT e usar esses livros como referência pras explicações, mas no primeiro diálogo do meu livro de jeju já apareceram umas coisas meio esquisitas, então não sei se é boa ideia, não. Se pá eu até me animo a tentar escrever em coreano, já que com esse material daria pra chegar num nível legal. Ou talvez eu perco a motivação antes mesmo de começar…

Ontem à noite eu dormi mais ou menos bem. Desde que o aplicativo do Fitbit atualizou faz 3 dias, ele não tá mais monitorando o meu sono direito (de novo).

Em 2019, quando eu tava no Brasil, eu cheguei a fazer a matéria “Língua Armênia Ocidental I” na minha antiga universidade. Como a gente não tinha aprendido o alfabeto, em 2020, em plena pandemia, eu me matriculei no curso do AVC-AGBU, mas eu larguei sem terminar. Também não aprendi todo o alfabeto armênio. Agora eu resolvi me matricular de novo no curso. É engraçado que, apesar de eu não lembrar de quase nada nem das palavras nem do alfabeto, eu sinto essa sensação gostosa e umas coceguinhas dentro porque é uma língua que eu gosto bastante, mesmo sem ter nenhum motivo pra eu aprender. Será que agora vai?

Hoje na academia eu fiz tudo unilateral, tirando barra. Cansa bem. Eu acho que eu vou começar a fazer assim nos dias que eu fizer exercícios isolados. Depois fui no supermercado comprar batata. Tinha um chinês idiota que largou o carrinho no caixa e coisas na esteira, e foi pegar mais coisas por aí. A caixa acabou achando que as coisas que ele deixou na esteira eram da cliente anterior e passou (e depois teve que cancelar). Como ele não voltava, eu passei na frente dele, mas depois ele apareceu e começou a passar as compras dele antes de mim. Nem pediu desculpa, nem nada… Folgado pra caralho!

Finalmente testei a minha panela de arroz. Funciona direitinho.

Bîrï na bï, mbï längö nzönî mîngi, nîlaâ mbï mû ngôi mîngi na ndö tî gbogbo.

Na pekô tî midi, mbï gue na gym. Mbï tarango terê ti mbï kûê. Töngana mbï sara développé couché na soulevé de terre, li ti mbï ayeke ga kirikiri. Mbï zîa kûngbâ na yâ tî barre, me mbï handa terê ti ala.

Na pekônî, mbï sâra tënë na J. pekô anînga kêtê, sï mbï gue na supermarché.

Na pekônî, mbï sâra kua.

Anueite, dormí un poucu mechor. Parece que quitéi’l mieu Fitbit alredor de las 5:40, seique porque m’amolestaba’l pulsu, pero nun m’alcuerdo de nada.

Pola mañana, trabachéi un ratadín mientras escuitaba Introvertendo, ya fui entrenar. De camín, paséi polo Dia a recocher un ḷḷibro de cómics que ḷḷevaba años buscando ya atopéi en Wallapop: «Na punta (la llingua)» de Neto.

Güei tamién fixe una amecedura d’exercicios compuestos ya aisḷḷáus, pero nun contéi bien las series ya terminéi fendo más volumen de lo que quería.

Después de comer, fui a Madrid porque había tarde de xuegos de mesa na Asociación. Cercanías, pa variar, va de pena. Hubo una avería ya la Renfe caḷḷaditos como putas, nun anunciaron nadina hasta cuasi una hora espués. Saltáronse 3 trenes ya tuvimos más de media hora paraos en Vallecas ensin nenguna información. Púnxime muito nervioso porque nun me presta chegar tarde. Además, el ḷḷibro, una decepción: ni una tira en paḷḷuezu… tou en asturianu normativo.

Na nuesa mesa, xugamos 4 partidas de «Código Secreto Imágenes». Había una moza muito borde que nun sabía perder ya tamién taba un mozu guapete col que yá había coincidido en Ocio una vez.

Ah’d been puttin aff journalin for 17 days since I got back fae Kosovo, cause I couldnae mind ony mair everythin that happened durin the 2 weeks I spent there. Then last nicht Ah ken it’s been a hale month^[1] since ma last entry, and I couldnae sleep for thinkin aboot how tae fill that gap.

Efter a bit, I thocht it’s mibbe best jist tae stairt fresh. But this time roond Ah’m gonnae try bein a bit mair flexible and let masel skip a day or twa noo and then. I can aye scrieve a wee catch-up entry later on. That’s definitely healthier, but Ah’m no shuir if ma autistic rigidity’s gonnae let me get awa wi it.

Anywey, it feels guid tae be back tae journaling, especially noo that I’m no goin tae therapy ony mair. I’m needing tae find a new therapist ASAP.