the silent syntax

It’s been a whale week since Ah last scrieved. Ah’d a braw nacht on Thursday and the day, but Ah hidnae slept well for the rest o the days. Ah thocht the cauld weather wid help, but seems like Ah wis wrang.

Laist Friday, Ah went tae pick up ma Mulhouse Alsatian Grammer and ma Sundgau Alsatian dictionar. The dictionar’s surprisinly guid, but the grammer’s jist okay. It hus notes on Sundgau, but is in nae wey comprehensive. Since then Ah’ve been learnin a wee bit o Alsatian every day uisin ma Mulhouse and Strasbourg textbuiks. But yesterday Ah chyngit ma plan: Ah’m gonnae study ma Mulhouse and Bern textbuiks first. These past three days Ah did a gey wheen o scannin. Noo Ah’ve mair o my Alsatian, Aragonese, Asturian and Galician buiks scanned. This morn, while assemblin the PDFs afore the gym, Ah made a mistake for Ah coudnae tell which wis the mucklest atween twa nummers…

Friday evenin Ah went tae the board games at the association. We played “UNO No Mercy” and “Cards Against Humanity”. Then DG., P., V., A. and a lad whase name Ah dinnae ken went tae Burger King for supper. Yesterday morn Á. wis wi his ma, uncle and grannie at m., so Ah went doon tae say hi. Then this morn Ah went tae the gym tae tak a Monster tae Á. and we blethered a wee while.

At the gym, on Friday and Tuesday Ah did isolation exercises. At the weekend Ah worked oot wi I. On Monday Ah did a fu body session. Ah feel that ma performance isnae braw since Ah came back frae Kosovo, so Ah’ve decided tae dae legs every ither day tae hae mair time tae rest. Yesterday Ah wis plannin tae dae legs, but aw the leg machines were taken and I didnae want tae wait. So this morn Ah did legs alane and then back wi Á. Ma left haund fingers are a wee bittie better, but they still hurt…

On Friday Ah wis in a hurry for Ah had tae gang tae the association, yet Ah forgit tae unfreeze the meat, so Ah hid tae gang tae the supermarket tae buy some meat. On Saturday Ah meant buy potatoes, but endit up buyin chocolate cookies, eggs and the tortilla brand P. that Á. likes and aw. It’s actually the best supermarket tortilla Ah’ve tried, but a bittie expensive. Ah finished the cookies in twa days. On Tuesday, Ah went tae buy meat and rice, but Ah forgit the rice, so Ah hid tae gang there again afore ma meetin and endit up buyin mair discountit meat. Yesterday Ah boucht chicken, toilet paper and shampoo. Ah aye try tae make sure Ah hae an unopen item o everythin afore Ah run oot o it.

Ah’d tae gang tae Carrefour, but Ah’d been procrastinatin it. The day Ah wioot kennin went there durin the time for ASD fowks for the first time. They turn off the music, announcements and aw the annoyin beeps, and guess whit, apparently aw this time whit bothered me there were the noises. Ah’d never felt that muckle peace while shoappin there. Ah’ll definitely gang there again at 3pm. Ah wantit tae buy garlic flauchts for they dinnae hae them at Dia. Ah compared the prices and aw, and the tinned tomataes are mair expensive and the brown rice costs aboot the same, so I ainly got the items that were cheaper there: shower gel, cheese and pasta. Ah also ordered a muckle bottle o black pepper at Amazon since it’s cheaper there.

Ah’m afraid mibbe Ah’ll nae can copy ma auld HDD that’s dyin…

On Monday evenin Ah’d a meetin wi ma thesis superveesor. On Tuesday Ah wis near late for therapy. Laist year the platform adjusted it for the European simmer time, but this year it just didnae. At 4:45pm Ah got a notification, ran hame and made it jist in time.

Cookin yesterday, I droppit hauf o the bag o penne, and the day Ah droppit a load o rice while tryin tae open the bag.

Ah really hate MRW.

Yesterday Ah slept weel eneuch. In the morn, Á. and me did oor normal chest routine, and then I. and me did I.'s upper body workoot when he turnt up at the gym. Efter dinner, Ah daundert up tae Madrid tae meet some lads fae the autism association. On the wey there, Ah went ower ma Western Armenian flashcards and grabbed a Ferrero Rocher bar. No bad, but Ah really miss the Nutella in the Ferrero Rocher.

While S., D.G., and Ah were waitin for the ithers, there wis an awfy bad business atween a couple and a subway worker. Efter we met up wi I., J.L., and P., we daundert roond the Barrio de las Letras. Wance D.G. left (he got a concert), we decidit tae daunder up tae the karaoke bar. Google Maps said it wis nearby, but it took us forever tae get there. Since S., Mo., and Ah had tae leave early, we decidit tae gang fae supper first, and then the ithers went tae karaoke. It wis a richt scunner that Ah didnae get ma first karaoke experience in Spain, but at least the Peking deuk wis braw. When Ah got hame, I had a steak and a bowl o oats wi milk afore bed.

Sleep wisnae bad, but I woke up a bittie fauchelt. Ah dreamed Ah wis in an unkent place, full o buildins and bathrooms, like a camping site or somethin. There wis abody wha needed an Esperanto interpreter. Ah wisnae sure if Ah could help, for Ah hadnae spoken the leid for years.

Ah did a wee bittie o legs wi I. while waitin for Á., then we did oor biceps routine. Á. and I awready hae a new workoot schedule. Á. asked if I wis gonnae help him close the gym the night, but Ah telt him he didnae need me for that, sae why would Ah? Since he isnae stayin at his grannie’s onymair and we’ll likely see each ither less, Ah’m plannin tae come roond every noo and then, mibbe bring some ham and cheese pieces or a lucky chocolate, and jist blether. And if he’s ever stervin or cravin for somethin, Ah could still bring him a drink or a snack if Ah’m free, but definitely no every Sat and Sun.

Ah’ve topped up my Kosovar SIM card for wan year. Ah hud forgotten tae cancel ma data package and wasted aw ma credits. Ah went tae the supermarket and aw, and near forgot tae buy the only thin Ah really needed: cheese.

Ah’m very tempted tae get some online Central Vietnamese courses and drap Soothern Vietnamese awthegether. But should I?

Jêr i ài durmût ben.

Vuê i soi zût in palestra viers lis 12:30. I ài çacarât cualchi pôc cun Á. e dopo mi soi metût a alenâmi. Lui al lavorave fin ae 1:30, dopo i vin fat spalis e un pôc di jiu-jitsu. Dopo, i ai comprât patatis.

Á. al à vût una discussion cu la sô ex e cui siei nonus. Al fâs come una stronza capriçôsa.

Mi pâr che il gno pês al sedi stabilizât sui 63 kg. No ài premura par rivâ ai 13% di gras corpori, alora al va ben cussì.

Chistu dopomisdì i ài finît la mê lession di armen ocidentâl da la setemana e i ài fat cualchi flashcard. Adès al toça lavorâ un pôc. I ai dismintiât di disglaçâ la çar par disnà, alora i ài vût di zî di nouf al supermarçât.

Jêr not mi soi indât che tai ultins ains a àn publicât tantissims manuâi par imparâ il todesc svizêr di Zurigo. Par l’alsassian, invessit, nol è tant di nouf. Come sempri, a mançin manuâi pi avanzâts… I volevi comprâju su Amazon Brasil parsè che a costin mancul, ma adès a somea che sedin tant pi rigoros. Nença cun VPN e çarta di credit locâl no rivi a fâlu. Al je ença una tradussion di “Il Piçul Princip” in friul ocidentâl, ma no sai se al sedi propit come chê di Dograva.

Ye òswe, mwen pwès obliyé mwen te ka térapi. Ewèzman, mwen mété wévèi-la an powtab/téléfòn an-mwen èk mwen pa obliyé.

Bonmaten-la, mwen té ni plan pou dité epi Á. koté di-zè é dimi. I voyé mwen on mésaj koté né-vè, men mwen té ka dòmi. Alò i pwès annilé plan-la. Mwen té kay faché, men alafen i wivé. I sòti Camarma anni pou déjinen epi i viwé Camarma ankò. Mwen té ka santi kontan toubòlman.

Apwémidi-la mwen kay gym-la. Lè mwen té ka ekzesé, Á. wevé mwen mesaj ki di konsa Al. epi mwen kay gym-la apwésan. Mwen réponn konsa mwen ka atann ou.

Alò, mwen awété ekzesé épi mwen asiz ka atann. On nèditan apwé, mwen wevé i mesaj. I di yo poko té sòti akòz dè Al. Pandan mwen ka atann, mwen li konsèné moldav. Yo tadé pwès dé nèditan pou wivé. Sé anbété mwen té anbété pas mwen pa té déjinen. Nou ekzesé do. Mwen pa té vlé palé ba pyèsonn. Mwen lapenn pas mwen pa janti epi yo. Mwen ka kwè fanmiy an-mwen tousèl we pa an-mwen lasa.

Pitet mwen entépwété mal sa i di, mwen pa té di kleman mwen té gym nonpli.

Ahir, me vaig posar a taiar ses pàgines de «Die Bamum-Schrift» amb un cúter. També vaig trobar alguns llibres bilíngües en bamun que me poden servir. No sé si és una bona inversió, perquè no hi ha diccionaris de bamun i pentura no seré capaç d’extreure’n es suc. A més, són una mica cars, així que val més esperar a mem si puc avançar amb lo que tenc…

Anit passada vaig dormir més o manco bé, però m’he despertat amb un SMS d’es centre base amb una cita d’avaluació de discapacitat per demà a les 12, sense cap altra notificació. Curiosament anit, quan ja era dins es llit, vaig pensar si ja no haurien desestimat sa meva reclamació amb això d’es silenci administratiu i tota sa pesca. Volia dormir una mica més, però no he pogut, i m’he pogut a fer un llistat de ses coses que he de dir demà. Esper que no m’hi facin anar per res.

Aquest matí, estava escrivint un correu en francès mentre escoltava qualque cosa en anglès a n’es YouTube, i en adonar-me compte estava escrivint en anglès.

Dematí he anat a n’es gimnàs i he fet es exercicis composats de sempre. Me notava molt fluixet i m’he torbat ben molt. Me pareix que m’he fet mal a n’es anular esquerre fent pes mort.

Mentre entrenava, hi ha entrat de torn en Á. Li he donat un shaker que no feia servir pus. Havia quedat amb ell per sopar anit, per celebrar es seu darrer tancament abans d’es canvi d’horari de feina, però avui m’ha dit que ja no, perquè avui li va tocar dinar kebab, i era lo que fèiem comptes sopar. D’altra banda, m’ha dit que m’acompanyarà demà a n’es centre base, i que entrenarem abans d’anar-hi. Mem si no m’acabaré passant pena si pel que sigui no se desperta a temps, perquè fèiem comptes anar-hi en cotxo i ara hi anirem en Renfe. Tanmateix, l’hi concedesc es benefici d’es dubte per sa bona intenció.

Com que no sopem anit, he anat a n’es súper a comprar pollastre, i he agafat també una llauna de llenties amb xoriço perquè me la meresc.

No hay yo dormi embuenamente anoche. Usually hende yo dere-derecho ta dormi, so ya desperta yo maga a las 6, 'cabar ta mira yo cellphone mientras ta mea. Aquel para dormi ya yo ole, tiene ya’n email conmigo na tiene yo cosa ya olvida hace. Ya’n set yo reminder luego tarde, 'cabar ya precura yo dormi ole, pero no hay siempre yo puede man relax. So na ulihi ya hace ya lang yo con el cosa debe yo hace, 'cabar ya puede yo dormi masquin un poquito lang.

Ya almorza kame de Á., 'cabar ya manda kame corta pelo. Despues, ya’n workout kame back pati shoulders. Ya proba kame hace cable rows usando con el bench. Mas alegre gad man workout si tiene tu uban. Dol injured pa el hombro de Á., so solo-solo yo ya acaba man workout. 'Cabar, ya anda yo na grocery para compra carne. Ya compra tambien yo fabada aquel de lata kay tarda ya con ansias yo con ese come.

Ya quema yo con el de mio rice cooker. Bueno ya lang kay ya puede yo ole quemao y no hay cosa ya pasa, pero ya derreti gane el plastico del maga pies. Suerte yo kay ya puede yo saca rice cooker igual con el tiene yo na Wallapop.

Enante’ ya vene si Á. na grocery cerca del de mio casa para compra lucky chocolate. 'Cabar ya’n cuento kame pati ya come chocolate. Ahora trabaja anay yo hasta de noche.

Ta extraña man yo kay ya’n email yo con el un bookstore del Sunday, masquin Wednesday ya no hay pa reply. So ya checkea yo and turns out na de mio cuerpo gale con ese yo ya envia…

Harainegun gauean, ez neban oso ondo lo ein.

Gosaldu neban ta arin gimnasiora joan nintzan, asoziazioaren aisiko aktibidadeara joateko. Goiko gorputza entrenau neban, baia ez neutsen I.-ri itxaron. Bazkaltu ta gero, Renfea hartu nintzan. Bidean, konturatu nintzan diru-zorroa ez neukala. Berandu heldu nintzan, baia zorionez hondino topalekuan egozan. Liburu zahar ta okasiozkoen azokara joan ginan. Betiko moduan, dana karutxu egoalako, ez dot ezer erosten.

Aktibidadearen ondoren, San Lorenzo de Hortaleza auzoko festara joan ginan. DS.-en aita artista batzuen soinu-teknikaria zan, baia ez nago seguru.

Gero, taberna batera joan ginan. Afaltzeko hanburgesa bat jan dot. Gozo-gozo egon da. Alcalaíno II-koa ekarten dot gogora, baia hainbat hobeto zan.

Bueltan, Torrejónen trenera euskaldun-boladea igo zan. Luzaroan euskera erabili barik egon nintzalako, bera zuri gelditu nintzan. Azkenean, Madrilen euskera praktiketako aukerea galdu neban.

Azken trena hartu nebalako, oso berandu etxera ailegau naz. Horregaitik lo gitxi ein dot.

Gaur goizean, I.-agaz hanka entrenau dot. I. ta Á. joan behar ebelako, ni geratu naz gimnasioan falta ziran ariketak eitera. Uste dot horixe nire bizitzako entrenamenturik txarrenakoa bat izan zala.

Etxean, lo-kuku bat ein dot ta lan apur bat ein dot. Ondoren, Torrejónra joan naz Á. ta I.-agaz bazkaltzera. Barriro etxean, beste lo-kuku bat ein dot ta lan apur bat gehiau ein dot.

Ieri, no go scrito gnente parché ero stanco e gàvea tantissima pegrissia. E va ben cossita, parché go bisogno de trenar la mia flessibilità cognitiva ognitanto.

Gàvea dormisto abastansa, ma no tanto ben. Ero stanco. Son ndato a l’academia pi bonora e go fat un trenamento ràpido de esercìssii composti. Par sorte, l’academia la zera voda. Co ritornevo, go passà ntel supermercato par comprar na s-ciantina de polastro.

A le 2:30 gàvea un pranzo co i mei due orientadori. Á. el zera malà e stufo de star in casa, alora el me ga acompagnà fin al ristorante. Mi ero meso premoso, ma el me ga dito de proar a godérmela. I ze vegnesti anca J. e R. Gavemo magnà ben, se anca i cogi i zera massa pegro. Dopo pranzo, gavemo buo na reunion ntel scritòrio del me orientador. E par dir la verità, la ze andà tuto ben.

Co son rivà a casa, me go incorto che gàvea desmentegà de metar el polastro nte la geladera. Meno mal che el zera par magnar ntel stesso di. Anca per sora, a pena rivar a casa gàvea tanti gasi. Questo el ga durà tuta la note. Fursi el pranzo no me ga fat tanto ben…

Al fin dei conti, go finì lavorando fin tardi, e anca una s-cianta pi co go desmissià ntel meso dela note e no podevo pi dormir. Alora, ieri sera no so mia dormisto ben. Go anca desmentegà de tor la creatina ieri.

Co zero drìo preparar la colassion sta matina, go desmentegà de impissar el fogon e go perso tempo. Dopo colassion son ndato a l’academia a l’ora de sempre. Nantra volta go fat dei esercìssii composti. Seben che me mancava energia, go trenà pi o meno ben. Ntel supermercato go comprà patate e polpete par la sena de sta sera. Adesso vago a l’associassion par giugar giughi de tàola. Ntel tren lesarò «El Pìcolo Principe» in benasquese.

Hodiaŭ mi skribos Esperante ĉar mi estas okupata. Mirinde, mi ne forgesis la lingvon, eĉ se mi ne ĝin parolis dum pli ol 2 jaroj. Mi sentas, ke mi devas laŭeble klopodi uzi nur bazajn radikojn. Ĉu homoj tuj komprenas nekutimajn kunmetaĵojn? Skribe mi supozas, ke jes, sed parole mi tute ne certas.

Lastnokte, mi tute ne bone dormis. Moskito pikis min, kaj mi subite vekiĝis pro la juko. Feliĉe, ekde dimanĉo la vetero estas pli agrabla kaj mi ne plu bezonas la malvarmigilon aŭ la klimatigilon. Krome, hieraŭ programproblemo en mia ĵurnalo absorbis min, kaj mi finfine dormis malfrue.

Ĉi-matene mi iris al la ekzercejo. Mi alportis al Á. bonŝanc-ĉokoladon ĉar li malsanas. Mi faris rapidan plenkorpan trejnadon, sed mi ne bone trejnis, nek rompis rekordojn.

À. diris al mi, ke eble ni vidos unu alian poste, sed mi certas, ke ne. Krome, mi ne havas tempon hodiaŭ. Tamen, matene kaj posttagmeze io negrava denove absorbis min kaj perdigis al mi tempon: mi volis skribi mian biografion en la sangoa kaj en la hirimotua. Verŝajne ĉi-nokte mi laboros ĝis malfrue pro tiel, sed ni vidos.

Mi provis ree uzi mian malnovan premkurilon, sed ĝi ja ne plu funkcias.

Bîrï na bï, mbï längö nzönî mîngi, nîlaâ mbï mû ngôi mîngi na ndö tî gbogbo.

Na pekô tî midi, mbï gue na gym. Mbï tarango terê ti mbï kûê. Töngana mbï sara développé couché na soulevé de terre, li ti mbï ayeke ga kirikiri. Mbï zîa kûngbâ na yâ tî barre, me mbï handa terê ti ala.

Na pekônî, mbï sâra tënë na J. pekô anînga kêtê, sï mbï gue na supermarché.

Na pekônî, mbï sâra kua.

Last nicht, Ah kindae decidit tae pit Dioula and Hiri Motu on ma leid bucket list, and afore Ah kent it, I’d spent a lot o time readin aboot Mande an Austronesian leids. Sae aye, Ah endit up waukenin at aboot 12pm the day. Ah telt I. no tae wait for me, took ma time wi ma breakfast, then heidit tae Dia tae grab a coffee for Á. He’d askit me tae bring him a fork and aw.

Ah did Cable Biceps Curls wi I., but didnae hit shouders and tris 'cause it wis chest day for me and Á. We blethered a bit the three o us, then I. heidit aff. I’d brocht ma scale tae the gym 'cause we were plannin tae check I.'s bodyfat, but Ah totally forgot aboot it.

While Á. wis bletherin wi M., Ah did ma chest workout, assumin he wisnae gonnae wirk oot wi me the day. I’m no jealous, it’s jist that he’s got ither priorities. Then when Ah wis feenisht, he comes up tae me and says he’d jine me in a bit. Ah said aye, 'cause he wis gonnae mak up for his missin leg day on Friday, and since I’d done full body that day, daein legs wisnae sic a bad idea. Sae while Ah wis waitin on him, Ah went tae Ahorramas tae get masel some Napolitanas, and that wis ma lunch. Ah read a wee bit aboot Hiri Motu and Chamorro grammar and aw.

Á. and I did oor leg workout, except hams, but I’d aw ready done thaim yesterday, sae nae bother. Ah spotted him on Bench Press and did a few extra sets wi him, jist for the fun. Then when he muived tae Incline Dumbbell Press, he felt somethin wrang wi his shouder, sae he cawed it a day. Efter that, we did a wee bit o jiu-jitsu. Ah wis real chuffed we got tae wirk oot thegither.

On ma wey back hame, ma mam sent me a message, sae Ah had a video call wi ma parents and ma brither while Ah wis makin denner.

Insteid o focusin that muckle on Austronesian leids frae the Philippines, Ah think Rapa Nui and Rukai micht be deid interestin tae explore. O coorse, alang wi Paiwan and Balinese.

Kayna chawpi tutaibi võromanta samogitianomantawas leinata yuyasha, mana uktachu puñurani. Kuti mana alimi puñuranichu. Tutamanta 7 ura tupu washaibi maikan runa ñuka wasima paktaran. Mayanpi kawsak chari arka. Punkuta mana paskaranichu.

Ñuka tesispa experimentoguna mana alichu llukshirawngawna. Shu puncha kawsanaga gustum ashkata shina rikurin, randi kayanti punchaga kunkaimanta tukuy chinkarishka an…

Tutamantata tarabarani. Chishibi, gimnasioibi entrenarani. Kayna washa shu strap chinkachisha, maskana kunkarirani. Chirayku, ejercicio compuestogunamantas ejercicio aisladogunamantas ansawata rirani. Wasima bulltiashkai, chinkachishca strapta tuparani, mochillaibi bararani.

Chiwasha albanéspa leccionta surkurani. Yapa alim ara.

Kunan yapakta rupaym arka.

Tukuy uras Correos internet pustuibi problemagunata charin. Shuk paquete Citypaqma mana cambiana ushaunichu.