the silent syntax

Ando durmiendo como el pico. Ayer dormí más de 9h, pero en promedio estoy puro durmiendo 6h por noche.

El viernes en la mañana, estudié un pichintún de Chu Nom antes de entrenar. Hice el full body de siempre, y a la vuelta compré papas y jamón 97% carne con descuento. Ya me puse al día con el curso de armenio. Llegaron mis libros escolares de suletino, pero me tinca que no me van a ser tan útiles como pensaba. Encontré uno de los libros en friulano de Aurava en PDF que había comprado hace unas semanas y por cuea alcancé a anular la compra. Más encima, caché que el envío sale más barato en otra librería, así que hice el pedido del otro libro más “El Principito” en friulano occidental.

El sábado en la mañana entrené tren superior con el I. Estaba hecho bolsa. El Á. no entrenó porque estuvo un par de noches sin dormir de tanto pololeo y carrete. Fui al supermercado, pero estaba cerrado. Se me olvidó que era festivo. Partí a aprender esloveno resiano, pero qué weá más peluda. Y es que todo lo que tengo está en dialectos diferentes. Quise limpiar mi Airfryer y la embarré brígido: ahora en vez de una Airfryer, tengo un bonito ventilador. Puta el weón pastel.

El domingo en la mañana, entrené pierna con el I. Más rato, trabajé y salí a comprar porque tenía panorama con el Á.: tomar once y ponernos al día durante su turno en el gym. Pensé que lo íbamos a pasar chancho, pero después de comernos los sándwiches, el weón penca se fue a hablar con alguien y me dejó botado. Lo esperé por más de 20 minutos y me viré nomás. Pa’ más remate, el sacowea le contó lo de los sándwiches a la amiga de la M. y no me quedó de otra que darle uno a ella también. Por lo menos los sándiwches me salieron más ricos de lo que esperaba.

Ahora que el Á. ya no vive en Alcalá, con sus otros amigos está en buena, y que tiene una pinche casi polola o yo qué sé qué cresta son, lo siento más distante. Me dijo que esa weá no iba a afectar sus entrenamientos, pero ya estamos en las mismas. Lo mejor es no depender de nadie. Weón, no hay cosa más penca pa’ un autista que la instabilidad, pero filo, me acostumbro al tiro.

Ayer entrené tren superior y trabajé. Escaneando unos libros de criollo antillano me piteé la cagá del soporte de celu. La weá mula. El Á. me había dicho ayer de dar una vuelta, pero al final no me dijo ni una weá. Terminé de ver “Generación '98” y quedé plop con el final. ¿Qué onda, MEGA? Compré carne y papas, pero se me olvidó que aún no tengo otra Airfryer. Lo metí todo en la olla a presión y quedaron demasiado blandas.

Hoy día entrené pierna, aunque no me tincaba nada. Sigo ocupando las extensiones de pierna como instrumento de tortura pa’ cerrar los entrenamientos: hace 6 días fallé las 30 reps con 55,4kg, pero hoy las logré con 56,6kg. En el supermercado hoy día no había carne rebajada, pero tenían fabada en lata en oferta.

Ahora estoy en 62.1kg.

It’s been a whale week since Ah last scrieved. Ah’d a braw nacht on Thursday and the day, but Ah hidnae slept well for the rest o the days. Ah thocht the cauld weather wid help, but seems like Ah wis wrang.

Laist Friday, Ah went tae pick up ma Mulhouse Alsatian Grammer and ma Sundgau Alsatian dictionar. The dictionar’s surprisinly guid, but the grammer’s jist okay. It hus notes on Sundgau, but is in nae wey comprehensive. Since then Ah’ve been learnin a wee bit o Alsatian every day uisin ma Mulhouse and Strasbourg textbuiks. But yesterday Ah chyngit ma plan: Ah’m gonnae study ma Mulhouse and Bern textbuiks first. These past three days Ah did a gey wheen o scannin. Noo Ah’ve mair o my Alsatian, Aragonese, Asturian and Galician buiks scanned. This morn, while assemblin the PDFs afore the gym, Ah made a mistake for Ah coudnae tell which wis the mucklest atween twa nummers…

Friday evenin Ah went tae the board games at the association. We played “UNO No Mercy” and “Cards Against Humanity”. Then DG., P., V., A. and a lad whase name Ah dinnae ken went tae Burger King for supper. Yesterday morn Á. wis wi his ma, uncle and grannie at m., so Ah went doon tae say hi. Then this morn Ah went tae the gym tae tak a Monster tae Á. and we blethered a wee while.

At the gym, on Friday and Tuesday Ah did isolation exercises. At the weekend Ah worked oot wi I. On Monday Ah did a fu body session. Ah feel that ma performance isnae braw since Ah came back frae Kosovo, so Ah’ve decided tae dae legs every ither day tae hae mair time tae rest. Yesterday Ah wis plannin tae dae legs, but aw the leg machines were taken and I didnae want tae wait. So this morn Ah did legs alane and then back wi Á. Ma left haund fingers are a wee bittie better, but they still hurt…

On Friday Ah wis in a hurry for Ah had tae gang tae the association, yet Ah forgit tae unfreeze the meat, so Ah hid tae gang tae the supermarket tae buy some meat. On Saturday Ah meant buy potatoes, but endit up buyin chocolate cookies, eggs and the tortilla brand P. that Á. likes and aw. It’s actually the best supermarket tortilla Ah’ve tried, but a bittie expensive. Ah finished the cookies in twa days. On Tuesday, Ah went tae buy meat and rice, but Ah forgit the rice, so Ah hid tae gang there again afore ma meetin and endit up buyin mair discountit meat. Yesterday Ah boucht chicken, toilet paper and shampoo. Ah aye try tae make sure Ah hae an unopen item o everythin afore Ah run oot o it.

Ah’d tae gang tae Carrefour, but Ah’d been procrastinatin it. The day Ah wioot kennin went there durin the time for ASD fowks for the first time. They turn off the music, announcements and aw the annoyin beeps, and guess whit, apparently aw this time whit bothered me there were the noises. Ah’d never felt that muckle peace while shoappin there. Ah’ll definitely gang there again at 3pm. Ah wantit tae buy garlic flauchts for they dinnae hae them at Dia. Ah compared the prices and aw, and the tinned tomataes are mair expensive and the brown rice costs aboot the same, so I ainly got the items that were cheaper there: shower gel, cheese and pasta. Ah also ordered a muckle bottle o black pepper at Amazon since it’s cheaper there.

Ah’m afraid mibbe Ah’ll nae can copy ma auld HDD that’s dyin…

On Monday evenin Ah’d a meetin wi ma thesis superveesor. On Tuesday Ah wis near late for therapy. Laist year the platform adjusted it for the European simmer time, but this year it just didnae. At 4:45pm Ah got a notification, ran hame and made it jist in time.

Cookin yesterday, I droppit hauf o the bag o penne, and the day Ah droppit a load o rice while tryin tae open the bag.

Ah really hate MRW.

Yesterday Ah slept weel eneuch. In the morn, Á. and me did oor normal chest routine, and then I. and me did I.'s upper body workoot when he turnt up at the gym. Efter dinner, Ah daundert up tae Madrid tae meet some lads fae the autism association. On the wey there, Ah went ower ma Western Armenian flashcards and grabbed a Ferrero Rocher bar. No bad, but Ah really miss the Nutella in the Ferrero Rocher.

While S., D.G., and Ah were waitin for the ithers, there wis an awfy bad business atween a couple and a subway worker. Efter we met up wi I., J.L., and P., we daundert roond the Barrio de las Letras. Wance D.G. left (he got a concert), we decidit tae daunder up tae the karaoke bar. Google Maps said it wis nearby, but it took us forever tae get there. Since S., Mo., and Ah had tae leave early, we decidit tae gang fae supper first, and then the ithers went tae karaoke. It wis a richt scunner that Ah didnae get ma first karaoke experience in Spain, but at least the Peking deuk wis braw. When Ah got hame, I had a steak and a bowl o oats wi milk afore bed.

Sleep wisnae bad, but I woke up a bittie fauchelt. Ah dreamed Ah wis in an unkent place, full o buildins and bathrooms, like a camping site or somethin. There wis abody wha needed an Esperanto interpreter. Ah wisnae sure if Ah could help, for Ah hadnae spoken the leid for years.

Ah did a wee bittie o legs wi I. while waitin for Á., then we did oor biceps routine. Á. and I awready hae a new workoot schedule. Á. asked if I wis gonnae help him close the gym the night, but Ah telt him he didnae need me for that, sae why would Ah? Since he isnae stayin at his grannie’s onymair and we’ll likely see each ither less, Ah’m plannin tae come roond every noo and then, mibbe bring some ham and cheese pieces or a lucky chocolate, and jist blether. And if he’s ever stervin or cravin for somethin, Ah could still bring him a drink or a snack if Ah’m free, but definitely no every Sat and Sun.

Ah’ve topped up my Kosovar SIM card for wan year. Ah hud forgotten tae cancel ma data package and wasted aw ma credits. Ah went tae the supermarket and aw, and near forgot tae buy the only thin Ah really needed: cheese.

Ah’m very tempted tae get some online Central Vietnamese courses and drap Soothern Vietnamese awthegether. But should I?

Ye òswe, mwen pwès obliyé mwen te ka térapi. Ewèzman, mwen mété wévèi-la an powtab/téléfòn an-mwen èk mwen pa obliyé.

Bonmaten-la, mwen té ni plan pou dité epi Á. koté di-zè é dimi. I voyé mwen on mésaj koté né-vè, men mwen té ka dòmi. Alò i pwès annilé plan-la. Mwen té kay faché, men alafen i wivé. I sòti Camarma anni pou déjinen epi i viwé Camarma ankò. Mwen té ka santi kontan toubòlman.

Apwémidi-la mwen kay gym-la. Lè mwen té ka ekzesé, Á. wevé mwen mesaj ki di konsa Al. epi mwen kay gym-la apwésan. Mwen réponn konsa mwen ka atann ou.

Alò, mwen awété ekzesé épi mwen asiz ka atann. On nèditan apwé, mwen wevé i mesaj. I di yo poko té sòti akòz dè Al. Pandan mwen ka atann, mwen li konsèné moldav. Yo tadé pwès dé nèditan pou wivé. Sé anbété mwen té anbété pas mwen pa té déjinen. Nou ekzesé do. Mwen pa té vlé palé ba pyèsonn. Mwen lapenn pas mwen pa janti epi yo. Mwen ka kwè fanmiy an-mwen tousèl we pa an-mwen lasa.

Pitet mwen entépwété mal sa i di, mwen pa té di kleman mwen té gym nonpli.

Last night I help Á. close gym for the last time. Next week he change shift already, no more Monday night closing liao. After we finish, he jio me go drink celebrate a bit. We go B&N, but closed sia, then go 100M instead.

Then he say: “Eh bro, we know each other two years already leh! Must celebrate also mah!” Wah, totally forgot lor! We never agree when become friends one, but October 13 is when we add each other on WhatsApp.

This morning we go gym train arms, then sit train go Centro Base (like Homage in Spain). I thought got T-shirt in my backpack leh, but I forget to bring sia. So I have to wear compression shirt lor.

From station must walk 25 minutes sia, so we stop at one café makan breakfast first. I eat toast with Iberian ham and drink milk. Á. order orange juice, coffee, and ham and cheese sandwich. I treat him since he follow me. The toast ah, sibei different from what I usually eat here in Spain one.

Seems like they give me appointment today 'cos last time I only see social worker and psychologist, never see doctor one. The doctor damn jialat one, don’t wanna recognise my diagnosis leh, keep saying only psychologist can assess one. In the end, they just ignore my complaint, also never let me talk to psychologist again. My disability level confirm cannot go up lor. But Á. tell me, “Aiyah, nevermind lah, look on the bright side, at least we makan good breakfast and chill together also what.” He’s right lah.

Then at 1:30pm I go makan lunch with my thesis supervisor, my ex-boss and some other people. I not really in the mood to go leh, but turns out better than expected lah. Supervisor treat somemore. Also got one Canadian visiting researcher learning Japanese, so we talk cock a bit in Japanese lor. After lunch, I also talk cock with my ex-boss. She give me advice if I try disability review again in two years. Her son also got ASD, but higher level one.

After that I go gym again, 10 minutes nia, to finish my workout.

Ahir, me vaig posar a taiar ses pàgines de «Die Bamum-Schrift» amb un cúter. També vaig trobar alguns llibres bilíngües en bamun que me poden servir. No sé si és una bona inversió, perquè no hi ha diccionaris de bamun i pentura no seré capaç d’extreure’n es suc. A més, són una mica cars, així que val més esperar a mem si puc avançar amb lo que tenc…

Anit passada vaig dormir més o manco bé, però m’he despertat amb un SMS d’es centre base amb una cita d’avaluació de discapacitat per demà a les 12, sense cap altra notificació. Curiosament anit, quan ja era dins es llit, vaig pensar si ja no haurien desestimat sa meva reclamació amb això d’es silenci administratiu i tota sa pesca. Volia dormir una mica més, però no he pogut, i m’he pogut a fer un llistat de ses coses que he de dir demà. Esper que no m’hi facin anar per res.

Aquest matí, estava escrivint un correu en francès mentre escoltava qualque cosa en anglès a n’es YouTube, i en adonar-me compte estava escrivint en anglès.

Dematí he anat a n’es gimnàs i he fet es exercicis composats de sempre. Me notava molt fluixet i m’he torbat ben molt. Me pareix que m’he fet mal a n’es anular esquerre fent pes mort.

Mentre entrenava, hi ha entrat de torn en Á. Li he donat un shaker que no feia servir pus. Havia quedat amb ell per sopar anit, per celebrar es seu darrer tancament abans d’es canvi d’horari de feina, però avui m’ha dit que ja no, perquè avui li va tocar dinar kebab, i era lo que fèiem comptes sopar. D’altra banda, m’ha dit que m’acompanyarà demà a n’es centre base, i que entrenarem abans d’anar-hi. Mem si no m’acabaré passant pena si pel que sigui no se desperta a temps, perquè fèiem comptes anar-hi en cotxo i ara hi anirem en Renfe. Tanmateix, l’hi concedesc es benefici d’es dubte per sa bona intenció.

Com que no sopem anit, he anat a n’es súper a comprar pollastre, i he agafat també una llauna de llenties amb xoriço perquè me la meresc.

Ayer, con el Á. nos juntamos como a las 9:30 en el Carrefour. Compramos carne molida, queso rallado, salsa de yogur y tortillas pa’ hacer una volá de anticuchos de kebab en la Airfryer. De ahí nos fuimos a su jato en Camarma. La carne no se cocinaba nica y tocó meterla de nuevo en la Airfryer, y luego en el microondas. Ya tenía la tincada de que no iba a salir bien sin freír la carne antes… Esa wea nos pasa por confiar en recetas de las redes sociales que valen callampa.

Por lo demás, lo pasamos chancho. Después de la pelea fome de Alex Pereira hace cualquier mes, esta vez el weon seco partió rajao y dejó KO al Ankalaev en 1 minuto. En el Carrefour no había chocolate de la suerte, pero llevaba una tableta en la mochila y la saqué pa’ la pelea. Las peleas de Jiří Procházka y de Merab Dvalishvili también estuvieron harto entretenidas.

Nos despertamos como a las 10, andamos al chino a comprar café, pasamos por la bencinera pa’ lavar el Goldimóvil, y después el Á. me dejó en casa. Almorcé al tiro porque quería puro irme al sobre, pero logré dormir una hora no más. En total, dormí como 4h30.

Le mandé un mensaje a Á., pero me dijo que no iba a entrenar. Me cabreé un poco, pero filo, ya se me pasó y voy a entrenar solito ahora.

Harainegun gauean, ez neban oso ondo lo ein.

Gosaldu neban ta arin gimnasiora joan nintzan, asoziazioaren aisiko aktibidadeara joateko. Goiko gorputza entrenau neban, baia ez neutsen I.-ri itxaron. Bazkaltu ta gero, Renfea hartu nintzan. Bidean, konturatu nintzan diru-zorroa ez neukala. Berandu heldu nintzan, baia zorionez hondino topalekuan egozan. Liburu zahar ta okasiozkoen azokara joan ginan. Betiko moduan, dana karutxu egoalako, ez dot ezer erosten.

Aktibidadearen ondoren, San Lorenzo de Hortaleza auzoko festara joan ginan. DS.-en aita artista batzuen soinu-teknikaria zan, baia ez nago seguru.

Gero, taberna batera joan ginan. Afaltzeko hanburgesa bat jan dot. Gozo-gozo egon da. Alcalaíno II-koa ekarten dot gogora, baia hainbat hobeto zan.

Bueltan, Torrejónen trenera euskaldun-boladea igo zan. Luzaroan euskera erabili barik egon nintzalako, bera zuri gelditu nintzan. Azkenean, Madrilen euskera praktiketako aukerea galdu neban.

Azken trena hartu nebalako, oso berandu etxera ailegau naz. Horregaitik lo gitxi ein dot.

Gaur goizean, I.-agaz hanka entrenau dot. I. ta Á. joan behar ebelako, ni geratu naz gimnasioan falta ziran ariketak eitera. Uste dot horixe nire bizitzako entrenamenturik txarrenakoa bat izan zala.

Etxean, lo-kuku bat ein dot ta lan apur bat ein dot. Ondoren, Torrejónra joan naz Á. ta I.-agaz bazkaltzera. Barriro etxean, beste lo-kuku bat ein dot ta lan apur bat gehiau ein dot.

Ieri, no go scrito gnente parché ero stanco e gàvea tantissima pegrissia. E va ben cossita, parché go bisogno de trenar la mia flessibilità cognitiva ognitanto.

Gàvea dormisto abastansa, ma no tanto ben. Ero stanco. Son ndato a l’academia pi bonora e go fat un trenamento ràpido de esercìssii composti. Par sorte, l’academia la zera voda. Co ritornevo, go passà ntel supermercato par comprar na s-ciantina de polastro.

A le 2:30 gàvea un pranzo co i mei due orientadori. Á. el zera malà e stufo de star in casa, alora el me ga acompagnà fin al ristorante. Mi ero meso premoso, ma el me ga dito de proar a godérmela. I ze vegnesti anca J. e R. Gavemo magnà ben, se anca i cogi i zera massa pegro. Dopo pranzo, gavemo buo na reunion ntel scritòrio del me orientador. E par dir la verità, la ze andà tuto ben.

Co son rivà a casa, me go incorto che gàvea desmentegà de metar el polastro nte la geladera. Meno mal che el zera par magnar ntel stesso di. Anca per sora, a pena rivar a casa gàvea tanti gasi. Questo el ga durà tuta la note. Fursi el pranzo no me ga fat tanto ben…

Al fin dei conti, go finì lavorando fin tardi, e anca una s-cianta pi co go desmissià ntel meso dela note e no podevo pi dormir. Alora, ieri sera no so mia dormisto ben. Go anca desmentegà de tor la creatina ieri.

Co zero drìo preparar la colassion sta matina, go desmentegà de impissar el fogon e go perso tempo. Dopo colassion son ndato a l’academia a l’ora de sempre. Nantra volta go fat dei esercìssii composti. Seben che me mancava energia, go trenà pi o meno ben. Ntel supermercato go comprà patate e polpete par la sena de sta sera. Adesso vago a l’associassion par giugar giughi de tàola. Ntel tren lesarò «El Pìcolo Principe» in benasquese.

Last nicht, Ah kindae decidit tae pit Dioula and Hiri Motu on ma leid bucket list, and afore Ah kent it, I’d spent a lot o time readin aboot Mande an Austronesian leids. Sae aye, Ah endit up waukenin at aboot 12pm the day. Ah telt I. no tae wait for me, took ma time wi ma breakfast, then heidit tae Dia tae grab a coffee for Á. He’d askit me tae bring him a fork and aw.

Ah did Cable Biceps Curls wi I., but didnae hit shouders and tris 'cause it wis chest day for me and Á. We blethered a bit the three o us, then I. heidit aff. I’d brocht ma scale tae the gym 'cause we were plannin tae check I.'s bodyfat, but Ah totally forgot aboot it.

While Á. wis bletherin wi M., Ah did ma chest workout, assumin he wisnae gonnae wirk oot wi me the day. I’m no jealous, it’s jist that he’s got ither priorities. Then when Ah wis feenisht, he comes up tae me and says he’d jine me in a bit. Ah said aye, 'cause he wis gonnae mak up for his missin leg day on Friday, and since I’d done full body that day, daein legs wisnae sic a bad idea. Sae while Ah wis waitin on him, Ah went tae Ahorramas tae get masel some Napolitanas, and that wis ma lunch. Ah read a wee bit aboot Hiri Motu and Chamorro grammar and aw.

Á. and I did oor leg workout, except hams, but I’d aw ready done thaim yesterday, sae nae bother. Ah spotted him on Bench Press and did a few extra sets wi him, jist for the fun. Then when he muived tae Incline Dumbbell Press, he felt somethin wrang wi his shouder, sae he cawed it a day. Efter that, we did a wee bit o jiu-jitsu. Ah wis real chuffed we got tae wirk oot thegither.

On ma wey back hame, ma mam sent me a message, sae Ah had a video call wi ma parents and ma brither while Ah wis makin denner.

Insteid o focusin that muckle on Austronesian leids frae the Philippines, Ah think Rapa Nui and Rukai micht be deid interestin tae explore. O coorse, alang wi Paiwan and Balinese.

Anueite, dormí un poucu mechor. Parece que quitéi’l mieu Fitbit alredor de las 5:40, seique porque m’amolestaba’l pulsu, pero nun m’alcuerdo de nada.

Pola mañana, trabachéi un ratadín mientras escuitaba Introvertendo, ya fui entrenar. De camín, paséi polo Dia a recocher un ḷḷibro de cómics que ḷḷevaba años buscando ya atopéi en Wallapop: «Na punta (la llingua)» de Neto.

Güei tamién fixe una amecedura d’exercicios compuestos ya aisḷḷáus, pero nun contéi bien las series ya terminéi fendo más volumen de lo que quería.

Después de comer, fui a Madrid porque había tarde de xuegos de mesa na Asociación. Cercanías, pa variar, va de pena. Hubo una avería ya la Renfe caḷḷaditos como putas, nun anunciaron nadina hasta cuasi una hora espués. Saltáronse 3 trenes ya tuvimos más de media hora paraos en Vallecas ensin nenguna información. Púnxime muito nervioso porque nun me presta chegar tarde. Además, el ḷḷibro, una decepción: ni una tira en paḷḷuezu… tou en asturianu normativo.

Na nuesa mesa, xugamos 4 partidas de «Código Secreto Imágenes». Había una moza muito borde que nun sabía perder ya tamién taba un mozu guapete col que yá había coincidido en Ocio una vez.

Ah’d been puttin aff journalin for 17 days since I got back fae Kosovo, cause I couldnae mind ony mair everythin that happened durin the 2 weeks I spent there. Then last nicht Ah ken it’s been a hale month^[1] since ma last entry, and I couldnae sleep for thinkin aboot how tae fill that gap.

Efter a bit, I thocht it’s mibbe best jist tae stairt fresh. But this time roond Ah’m gonnae try bein a bit mair flexible and let masel skip a day or twa noo and then. I can aye scrieve a wee catch-up entry later on. That’s definitely healthier, but Ah’m no shuir if ma autistic rigidity’s gonnae let me get awa wi it.

Anywey, it feels guid tae be back tae journaling, especially noo that I’m no goin tae therapy ony mair. I’m needing tae find a new therapist ASAP.

---

1. Ah actually tried workin oot how mony days had passed since ma last entry and somehow kept gettin 25. Whether fuckin dyscalculia’s tae blame or no, I endit up uisin a website tae dae it and it says 31. ↩︎