the silent syntax

Fai muito tempo que nun escribo por aquí. Por un lado éche libertador nun ter que felo todos os días, peró por outro síntome mui menos disciplinao.

Durmín máis de 7 horas en 5 d’as últimas 9 noites. A ver si manténse a tendencia…

El sábado entrenéi tren superior con I., pero el domingo nun fixen tren inferior con él porque nos tocaba el llúis a mín y a Á. De tarde, intentéi fer gofres de xamón y queixo y de chocolate branco, pero nun me saliron mui ben. A masa medróu demasiado y metéuse en todos os furacos posibles. Mandéi 3 horas en limpiar a sandwicheira y tampouco quedóu como antias. El llúis entrenéi perna con Á. y llougo fomos coa súa mai y el sou tío xantar nel Pk2. Despóis, tiven úa reunión col meu director de tesis. Hoi de mañá, llevéiye a Á. un café y un sándwich mixto. Entrenéi hombro, peito y tríceps solo y despois tuvimos paroliando un pedacín. Despóis del sou turno, entrenamos costas xuntos. Nos demais días, alternéi entre tren superior y inferior, y días de exercicios compostos y aillaos. Ainda nun podo dicir si a mía progresión vai dalgo mellor asina. Se cuadra tamén me convén pasar el peso morto al entrenamento de perna, pero é algo que aínda nun teño mui claro.

A semana pasada M. pedíume fer un sito web en GitHubPages. Fíxenlo en Hugo y enteréime de que Netlify CMS ta deprecado. Cambiéilo por Decap CMS. El martes, R., a mía antigua jefe, pedíume el contrasinal del sito d’ún proxecto, peró nun era quen a acceder a WP pra crearye úa conta. Despóis d’entrenar, paséi pola biblioteca y nun era quen a acceder al sistema. Fun al edificio unde traballaba y probéi na rede aberta, y nada. Eduroam tampouco me deixaba conectar coa dirección da mía universidá (que é outra). Por suerte condo taba na entrada pasóu por min R. En explicarye lo que pasaba deixóume el sou ordenador. En menos de 5 minutos xa taba todo resolto. I. pedíume que esteña pendente das mensaxes del foro d’úa asignatura.

El xoves chegóume el llibro que merquéi en alsaciano de Sundgau, y pra mía sorpresa, asoméllase máis al alemán suizo de Berna que al alsaciano de Mulhouse. Á volta d’ir a recoyer el paquete, merquéi super glue y ús torniyos máis grandes y amañéi el soporte de móvil qu’usaba pra escanear libros. El único inconveniente é que quedou tan teso que xa nun se pode axustar a posición. El llúis chegaron el meu diccionario d’esloveno resiano y a mía gramática de croata molisano. El CD del diccionario nun funciona, y nun séi nin siquera si é un CD d’audio ou de datos. Voulo probar nel Goldimóvil este finde. De noite, condo púxenme a procurar profes d’albanés en P., salíume úa oferta pra participar nún estudo. Déronme hora pra úa entrevista el martes polla mañá, y regaláronme úa tarxeta regalo de $25 que cambiéi por €21.60 en Amazon. Merquéi ún manual de alemán suizo de Basilea que xa teño cas meus pais, peró nun séi se me van mandar a nova edición. Como me manden el antigua, devólvola.

A semana pasada nun taba mui ben mentalmente. Anque tiven terapia el martes, esquecéume falar del tema. Oite tiven terapia outra vez, peró tampouco faléi de ningúa cuestión problemática. Condo falo col meu terapeuta, a miudo esqueiceme que tou en terapia…

Durante ús contos días, taba fendo sentence mining en friulano y en esloveno resiano hasta que cheguéi nun caleyón sin salida. D’outros días tamén miréi de transcribir en Chu Nom as licióis del meu curso de vietnamita de Hue, ou traducir dalgúa lición d’Assimil alsaciano al alsaciano de Sundgau. El venres púxenme col examen del curso d’arménio, y a verdá é que nun toume dedicando muito a él. Entoite, fixen úa tabla iBus pra poder escribir en arménio occidental, y llevo dous días revisando os flashcards del curso que fixen nel 2019. Tamén estou revisando un pouquinín as licióis de «Pimsleur Western Armenian».

Empecéi a ver «Chavo del 8» coa dobraxe de Multishow mentres trabayo ou como. Xa vou máis aló del capítulo 90.

Hoi intentéi fer coxa creme prá cia, peró a masa quedóu demasiada apegadiza. Al final amecín máis farina y quedóu como un rebozao.

El venres baixei a os 61,95kg, peró el martes volvín a cruzar a fronteira d’os 62kg outra vez. Baixar a os 13,5% de gordura y mantese nun é doado…

Ando durmiendo como el pico. Ayer dormí más de 9h, pero en promedio estoy puro durmiendo 6h por noche.

El viernes en la mañana, estudié un pichintún de Chu Nom antes de entrenar. Hice el full body de siempre, y a la vuelta compré papas y jamón 97% carne con descuento. Ya me puse al día con el curso de armenio. Llegaron mis libros escolares de suletino, pero me tinca que no me van a ser tan útiles como pensaba. Encontré uno de los libros en friulano de Aurava en PDF que había comprado hace unas semanas y por cuea alcancé a anular la compra. Más encima, caché que el envío sale más barato en otra librería, así que hice el pedido del otro libro más “El Principito” en friulano occidental.

El sábado en la mañana entrené tren superior con el I. Estaba hecho bolsa. El Á. no entrenó porque estuvo un par de noches sin dormir de tanto pololeo y carrete. Fui al supermercado, pero estaba cerrado. Se me olvidó que era festivo. Partí a aprender esloveno resiano, pero qué weá más peluda. Y es que todo lo que tengo está en dialectos diferentes. Quise limpiar mi Airfryer y la embarré brígido: ahora en vez de una Airfryer, tengo un bonito ventilador. Puta el weón pastel.

El domingo en la mañana, entrené pierna con el I. Más rato, trabajé y salí a comprar porque tenía panorama con el Á.: tomar once y ponernos al día durante su turno en el gym. Pensé que lo íbamos a pasar chancho, pero después de comernos los sándwiches, el weón penca se fue a hablar con alguien y me dejó botado. Lo esperé por más de 20 minutos y me viré nomás. Pa’ más remate, el sacowea le contó lo de los sándwiches a la amiga de la M. y no me quedó de otra que darle uno a ella también. Por lo menos los sándiwches me salieron más ricos de lo que esperaba.

Ahora que el Á. ya no vive en Alcalá, con sus otros amigos está en buena, y que tiene una pinche casi polola o yo qué sé qué cresta son, lo siento más distante. Me dijo que esa weá no iba a afectar sus entrenamientos, pero ya estamos en las mismas. Lo mejor es no depender de nadie. Weón, no hay cosa más penca pa’ un autista que la instabilidad, pero filo, me acostumbro al tiro.

Ayer entrené tren superior y trabajé. Escaneando unos libros de criollo antillano me piteé la cagá del soporte de celu. La weá mula. El Á. me había dicho ayer de dar una vuelta, pero al final no me dijo ni una weá. Terminé de ver “Generación '98” y quedé plop con el final. ¿Qué onda, MEGA? Compré carne y papas, pero se me olvidó que aún no tengo otra Airfryer. Lo metí todo en la olla a presión y quedaron demasiado blandas.

Hoy día entrené pierna, aunque no me tincaba nada. Sigo ocupando las extensiones de pierna como instrumento de tortura pa’ cerrar los entrenamientos: hace 6 días fallé las 30 reps con 55,4kg, pero hoy las logré con 56,6kg. En el supermercado hoy día no había carne rebajada, pero tenían fabada en lata en oferta.

Ahora estoy en 62.1kg.

It’s been a whale week since Ah last scrieved. Ah’d a braw nacht on Thursday and the day, but Ah hidnae slept well for the rest o the days. Ah thocht the cauld weather wid help, but seems like Ah wis wrang.

Laist Friday, Ah went tae pick up ma Mulhouse Alsatian Grammer and ma Sundgau Alsatian dictionar. The dictionar’s surprisinly guid, but the grammer’s jist okay. It hus notes on Sundgau, but is in nae wey comprehensive. Since then Ah’ve been learnin a wee bit o Alsatian every day uisin ma Mulhouse and Strasbourg textbuiks. But yesterday Ah chyngit ma plan: Ah’m gonnae study ma Mulhouse and Bern textbuiks first. These past three days Ah did a gey wheen o scannin. Noo Ah’ve mair o my Alsatian, Aragonese, Asturian and Galician buiks scanned. This morn, while assemblin the PDFs afore the gym, Ah made a mistake for Ah coudnae tell which wis the mucklest atween twa nummers…

Friday evenin Ah went tae the board games at the association. We played “UNO No Mercy” and “Cards Against Humanity”. Then DG., P., V., A. and a lad whase name Ah dinnae ken went tae Burger King for supper. Yesterday morn Á. wis wi his ma, uncle and grannie at m., so Ah went doon tae say hi. Then this morn Ah went tae the gym tae tak a Monster tae Á. and we blethered a wee while.

At the gym, on Friday and Tuesday Ah did isolation exercises. At the weekend Ah worked oot wi I. On Monday Ah did a fu body session. Ah feel that ma performance isnae braw since Ah came back frae Kosovo, so Ah’ve decided tae dae legs every ither day tae hae mair time tae rest. Yesterday Ah wis plannin tae dae legs, but aw the leg machines were taken and I didnae want tae wait. So this morn Ah did legs alane and then back wi Á. Ma left haund fingers are a wee bittie better, but they still hurt…

On Friday Ah wis in a hurry for Ah had tae gang tae the association, yet Ah forgit tae unfreeze the meat, so Ah hid tae gang tae the supermarket tae buy some meat. On Saturday Ah meant buy potatoes, but endit up buyin chocolate cookies, eggs and the tortilla brand P. that Á. likes and aw. It’s actually the best supermarket tortilla Ah’ve tried, but a bittie expensive. Ah finished the cookies in twa days. On Tuesday, Ah went tae buy meat and rice, but Ah forgit the rice, so Ah hid tae gang there again afore ma meetin and endit up buyin mair discountit meat. Yesterday Ah boucht chicken, toilet paper and shampoo. Ah aye try tae make sure Ah hae an unopen item o everythin afore Ah run oot o it.

Ah’d tae gang tae Carrefour, but Ah’d been procrastinatin it. The day Ah wioot kennin went there durin the time for ASD fowks for the first time. They turn off the music, announcements and aw the annoyin beeps, and guess whit, apparently aw this time whit bothered me there were the noises. Ah’d never felt that muckle peace while shoappin there. Ah’ll definitely gang there again at 3pm. Ah wantit tae buy garlic flauchts for they dinnae hae them at Dia. Ah compared the prices and aw, and the tinned tomataes are mair expensive and the brown rice costs aboot the same, so I ainly got the items that were cheaper there: shower gel, cheese and pasta. Ah also ordered a muckle bottle o black pepper at Amazon since it’s cheaper there.

Ah’m afraid mibbe Ah’ll nae can copy ma auld HDD that’s dyin…

On Monday evenin Ah’d a meetin wi ma thesis superveesor. On Tuesday Ah wis near late for therapy. Laist year the platform adjusted it for the European simmer time, but this year it just didnae. At 4:45pm Ah got a notification, ran hame and made it jist in time.

Cookin yesterday, I droppit hauf o the bag o penne, and the day Ah droppit a load o rice while tryin tae open the bag.

Ah really hate MRW.

Ontem na academia, como eu fiz levantamento terra romeno com a barra pequena (a de 13,5kg), depois me confundi todo pra calcular os discos pra fazer remada.

De repente me deu vontade de tentar aprender a ler textos em coreano pra aprender jeju. O alfabeto eu já sei desde 2005, mas eu nunca tive motivação pra aprender a língua. Tentando minimizar o número de livros que eu ia ter que estudar, ontem eu comprei “本気で学ぶ韓国語”, “本気で学ぶ中級韓国語” e “STEP☆UP韓国語 上級”. Na teoria, isso cobre os 6 níveis do TOPIK. A ideia é tentar aproveitar os paralelos que dá pra fazer entre o japonês e o coreano, mas agora eu tenho que ver se vou ter saco. Outra alternativa é tentar ir direto pro jeju, tentar pedir ajuda pro ChatGPT e usar esses livros como referência pras explicações, mas no primeiro diálogo do meu livro de jeju já apareceram umas coisas meio esquisitas, então não sei se é boa ideia, não. Se pá eu até me animo a tentar escrever em coreano, já que com esse material daria pra chegar num nível legal. Ou talvez eu perco a motivação antes mesmo de começar…

Ontem à noite eu dormi mais ou menos bem. Desde que o aplicativo do Fitbit atualizou faz 3 dias, ele não tá mais monitorando o meu sono direito (de novo).

Em 2019, quando eu tava no Brasil, eu cheguei a fazer a matéria “Língua Armênia Ocidental I” na minha antiga universidade. Como a gente não tinha aprendido o alfabeto, em 2020, em plena pandemia, eu me matriculei no curso do AVC-AGBU, mas eu larguei sem terminar. Também não aprendi todo o alfabeto armênio. Agora eu resolvi me matricular de novo no curso. É engraçado que, apesar de eu não lembrar de quase nada nem das palavras nem do alfabeto, eu sinto essa sensação gostosa e umas coceguinhas dentro porque é uma língua que eu gosto bastante, mesmo sem ter nenhum motivo pra eu aprender. Será que agora vai?

Hoje na academia eu fiz tudo unilateral, tirando barra. Cansa bem. Eu acho que eu vou começar a fazer assim nos dias que eu fizer exercícios isolados. Depois fui no supermercado comprar batata. Tinha um chinês idiota que largou o carrinho no caixa e coisas na esteira, e foi pegar mais coisas por aí. A caixa acabou achando que as coisas que ele deixou na esteira eram da cliente anterior e passou (e depois teve que cancelar). Como ele não voltava, eu passei na frente dele, mas depois ele apareceu e começou a passar as compras dele antes de mim. Nem pediu desculpa, nem nada… Folgado pra caralho!

Finalmente testei a minha panela de arroz. Funciona direitinho.

Ayer, con el Á. nos juntamos como a las 9:30 en el Carrefour. Compramos carne molida, queso rallado, salsa de yogur y tortillas pa’ hacer una volá de anticuchos de kebab en la Airfryer. De ahí nos fuimos a su jato en Camarma. La carne no se cocinaba nica y tocó meterla de nuevo en la Airfryer, y luego en el microondas. Ya tenía la tincada de que no iba a salir bien sin freír la carne antes… Esa wea nos pasa por confiar en recetas de las redes sociales que valen callampa.

Por lo demás, lo pasamos chancho. Después de la pelea fome de Alex Pereira hace cualquier mes, esta vez el weon seco partió rajao y dejó KO al Ankalaev en 1 minuto. En el Carrefour no había chocolate de la suerte, pero llevaba una tableta en la mochila y la saqué pa’ la pelea. Las peleas de Jiří Procházka y de Merab Dvalishvili también estuvieron harto entretenidas.

Nos despertamos como a las 10, andamos al chino a comprar café, pasamos por la bencinera pa’ lavar el Goldimóvil, y después el Á. me dejó en casa. Almorcé al tiro porque quería puro irme al sobre, pero logré dormir una hora no más. En total, dormí como 4h30.

Le mandé un mensaje a Á., pero me dijo que no iba a entrenar. Me cabreé un poco, pero filo, ya se me pasó y voy a entrenar solito ahora.

Nag kuv nrhiav tus psychologist tshiab.

Nag hmo kuv pw tsis zoo.

Kuv yuag. Tam sim no kuv hnyav 64kg.

Kuv ua ib corpus lus askiv-hmoob dawb. Kuv los sij zoo siab. Kuv xav kawm hmoob dawb, tiamsis nws nyuaj nrhiav tau phau ntawv Hmoob rau theem nruab nrab.

Kuv mus gym, tiamsis hnub no kuv tsis muaj zog. Kuv tseem mob. Kuv thiaj mus txhab nyiaj. Kuv thiaj mus khw los tau ib pob khoom. Kuv muaj ib tug blender lawm. Kuv ua Nutella tsi tau.

Kuv yuav tsum ua hauj lwm tam sim no.

No hay yo dormi embuenamente anoche. Usually hende yo dere-derecho ta dormi, so ya desperta yo maga a las 6, 'cabar ta mira yo cellphone mientras ta mea. Aquel para dormi ya yo ole, tiene ya’n email conmigo na tiene yo cosa ya olvida hace. Ya’n set yo reminder luego tarde, 'cabar ya precura yo dormi ole, pero no hay siempre yo puede man relax. So na ulihi ya hace ya lang yo con el cosa debe yo hace, 'cabar ya puede yo dormi masquin un poquito lang.

Ya almorza kame de Á., 'cabar ya manda kame corta pelo. Despues, ya’n workout kame back pati shoulders. Ya proba kame hace cable rows usando con el bench. Mas alegre gad man workout si tiene tu uban. Dol injured pa el hombro de Á., so solo-solo yo ya acaba man workout. 'Cabar, ya anda yo na grocery para compra carne. Ya compra tambien yo fabada aquel de lata kay tarda ya con ansias yo con ese come.

Ya quema yo con el de mio rice cooker. Bueno ya lang kay ya puede yo ole quemao y no hay cosa ya pasa, pero ya derreti gane el plastico del maga pies. Suerte yo kay ya puede yo saca rice cooker igual con el tiene yo na Wallapop.

Enante’ ya vene si Á. na grocery cerca del de mio casa para compra lucky chocolate. 'Cabar ya’n cuento kame pati ya come chocolate. Ahora trabaja anay yo hasta de noche.

Ta extraña man yo kay ya’n email yo con el un bookstore del Sunday, masquin Wednesday ya no hay pa reply. So ya checkea yo and turns out na de mio cuerpo gale con ese yo ya envia…

Hodiaŭ mi skribos Esperante ĉar mi estas okupata. Mirinde, mi ne forgesis la lingvon, eĉ se mi ne ĝin parolis dum pli ol 2 jaroj. Mi sentas, ke mi devas laŭeble klopodi uzi nur bazajn radikojn. Ĉu homoj tuj komprenas nekutimajn kunmetaĵojn? Skribe mi supozas, ke jes, sed parole mi tute ne certas.

Lastnokte, mi tute ne bone dormis. Moskito pikis min, kaj mi subite vekiĝis pro la juko. Feliĉe, ekde dimanĉo la vetero estas pli agrabla kaj mi ne plu bezonas la malvarmigilon aŭ la klimatigilon. Krome, hieraŭ programproblemo en mia ĵurnalo absorbis min, kaj mi finfine dormis malfrue.

Ĉi-matene mi iris al la ekzercejo. Mi alportis al Á. bonŝanc-ĉokoladon ĉar li malsanas. Mi faris rapidan plenkorpan trejnadon, sed mi ne bone trejnis, nek rompis rekordojn.

À. diris al mi, ke eble ni vidos unu alian poste, sed mi certas, ke ne. Krome, mi ne havas tempon hodiaŭ. Tamen, matene kaj posttagmeze io negrava denove absorbis min kaj perdigis al mi tempon: mi volis skribi mian biografion en la sangoa kaj en la hirimotua. Verŝajne ĉi-nokte mi laboros ĝis malfrue pro tiel, sed ni vidos.

Mi provis ree uzi mian malnovan premkurilon, sed ĝi ja ne plu funkcias.